Здравствуйте, если вы удалите учётную запись с консоли Nintendo Switch, то с ней же удалятся и остальные данные, которые относятся к этой учётной записи, в том числе и игры.