Учитывая активное старение Японии, почему бы властям не завлечь потомков японских мигрантов(Бразилия, Гавайи) на историческую родину разными плюшками?

Дело в том, что волна миграции из Южной Америки уже прошла в 1980-ых - 1990-ых годов. Она продолжалась до стагнации в японской экономике, после которой довольно много этнических японцев вернулись обратно. Почему? Потому что средств для плюшек просто не так много. Да и сами бразильские японцы не очень хотят возвращаться, потому что на исторической Родине все придется начинать с нуля.
Вторая волна мигрантов была в 2000-ых и это преимущественно были люди из Китая и Южной Кореи. Сейчас Япония наиболее привлекательной является для Индонезии, Филиппин и некоторых других стран Юго-Восточной Азии. Поэтому, если и будет какой-то приток, то скорее всего из этих стран.
Но проблема в том, что Япония, в целом, довольно на низком месте для привлекательности переезда, главным образом, из-за трудности языка (на английском то мало кто говорит) и не таких уж высоких зарплат по сравнению с другими странами.
В общем, так или иначе за плюшками не только бразильские японцы не поедут, но и не факт, что корейцы хлынут или кто-либо еще.