Алкоголизм - это зависимость которая постепенно убивает человека, нарушает все его социальные связи, оставляет в депрессии и одиночестве, и в конце концов отнимает у него жизнь.
Трудоголизм - это всё - таки психологическая проблема, и как верно подмечено в самом вопросе, социально одобряемая. У трудоголизма есть много опорных точек: именно на работе мы реализуем свой творческий и профессиональный потенциал, именно на работе мы получаем поощрение за свой труд и не только материальное, но и моральное в виде признания, именно на работе мы удовлетворяем потребность в общении, там мы знакомимся находим друзей и любимых. Нельзя отвергать тот факт, что слишком большая трудовая нагрузка вредит здоровью: хроническое переутомление и стрессы ведут к развитию психических и соматических заболеваний. Кроме того, как и алкоголик, трудоголик может попасть в ситуацию одиночества так как семья может разрушаться.
А, алкоголизм - это нравственная и физическая деградация.