Нет.
Не существует идеального справочника с подробными терминами, который можно выучить раз и навсегда. Мода меняется, приходят новые слова и технологии. Да, знать это - хороший скилл, но заказчики непредсказуемы. Новички не понимают ничего даже в простых вещах, им придется показывать картинки или рисовать. Объяснять как детям.
Могут прийти от стилиста, который не знает терминов и как наобзывает, что без картинки не понять что надо.
А может прийти прожженый клиент, который уже изучил за годы индпошива. И не будет ничего страшного, если вы попросите его накалякать или показать картинку или сами зарисуете какие-то моменты для уточнения