Зависит от контекста и языка в данный момент. Например, если я смотрю сериал на английском, то я его комментирую на английском, если на французском - то на французском. Если мысленно разговариваю с кем-то или готовлю речь, то на языке, на котором общаемся.
Некоторые расхожие фразы (в основном реакции удивления и т.д.) вылетают автоматически, буквально что первым мозг "нащупал".
А какой ещё язык знаете/учите?
И какой вам было легче выучить как native russian speaker?