Конечно нет, хотя в большой стране бывают разные чудеса. Базово - гвс - это хозяйственная горячая вода, которой мы пользуемся. Счетчик ГВС не учитывает температуру горячей воды, просто считает и показывает количество воды, прошедшей через него (потребленной вами). Полотенцесушители в квартирах, как правило подключены к стоякам горячего водоснабжения, и их нагрев, проток воды через них не учитывается счетчиками (могут быть исключения).
Теплоноситель - подразумевается вода, которая циркулирует внутри системы отопления - в радиаторах. Его расход, температура - определяется той или иной системой отопления, если централизованные сети - ЦТП, узел общедомовой, ТЭЦ и прочее. Учет ресурса в данной ситуации идет несколько иначе - учитывается не сам проток, а расчет расхода тепла - берем расход, берем разницу температур на входе и выходе дома - получаем расчетно количество тепла, которое осталось в доме (потреблено). Теплоноситель отопления, как правило вода, содержит в себе некие хим.реагенты, предотвращающие образование накипи, ингибиторы коррозии и прочее, поэтому использовать его в качестве воды для хоз.нужд нельзя. Хотя, в части губерний, старые системы отопления могут быть и сомещены с гвс....