Течь соединения слив перелива ванны горит о том, что при установке его не прогерметили, а резиновые уплотнения разбухают со временем и ослабляют крепёж. Можно просто подтянуть нижнюю часть, видеале - открутить, пройти силиконам резиновые уплотнения и закрутить.
Самый надежный способ исправить данную проблему- это демонтировать сифон, хорошо прочистить, поменять прокладку и правильно установить на место.