Связаны ли между собой слова "потом" и "потомок"? Какое слово появилось раньше и породило второе?

Потом -  сращение предлога по и местн. п. ед. ч. указат. местоим. тъ «тот».

Потомок - производное от потом «потом, после». Буквально — «появившийся позднее, после».