Таки да! На русский перевёл Талмуд известный учёный Адин Штейнзальц. Раввин, основатель Института изучения иудаизма им. А. Штейнзальца.
Об этом узнал лет 17 назад из книги "Религии мира" издательства "Аванта+")
Есть перевод одного из томов - Макот. Другие тома находятся в разработке. Существует достаточно интересный перевод на английский язык, но не на русский.
Стоматология Райтер. Экспертная Стоматология. Брекеты, Импланты, Протезирование 
Перейти на Райтер.рф
Конечно. Не все верующие евреи знают иврита, а тем более арамейского (западный и восточный диалекты), на котором написан Талмуд с вкраплениями на иврите, греческом, латинском языках.
В 1912 г. русский исследователь и... Читать далее