Точных случаев ничего такого не знаю, но приведу один пример из жизни.
Сижу на лекции, прилетело откуда-то со средних рядов имя Си Дзинь Пина. Преподаватель остановил свой рассказ, чтобы поговорить о нем.
«Он очень добрый и мудрый.»
Это было сказано с таким благоговением в глазах, что у меня закрадываются подозрения насчёт того, нужна ли политическая сатира при таком уровне любви к нынешней власти.
Как книжные публикации - нет, они не проходят цензуру. Но ее довольно много в интернете, например, в мессенджере Wechat или в блогах Weibo. Аккаунты с сатирой часто попадают под модерацию и блокируются, но это не мешает... Читать далее
Чушь! У китайцев НЕТ вообще фольклера, нет глаголов! Попробуйте пошутите! Они не поймут!