На берегу р. Кан в Ирбейском районе Красноярского края есть гора Кияшка. Учитывая, что Иван Пантелеев родом из Сибири, видимо, эта гора и явилась "прототипом" "литературной горы" из упомянутой в вопросе повести. Есть там и описанное в произведении озеро у деревни Козылы. Но оно не такое "бездонное", как в книге.