51 статья Конституции - общая норма о праве не свидетельствовать против себя, а указанная вами альтернатива относится к уголовному преследованию. В то же время в конкретный момент времени не всегда можно оценить, планируют ли вас привлекать к ответственности за совершение уголовного преступления или административного проступка. Ну и Конституция РФ по силе выше любого закона, который должен ей соответствовать. Поэтому ссылка на 51 статью Конституции всегда представляется более логичной.