читать их, конечно будет тяжеловато ( или ничего? ), но я столкнулся с платонизмом и аристотелизмом в книге "Дзен или искусство ухода за мотоциклом", там дается вполне объемное описание этих двух направлений и вообще говорится о зарождении диалектики. А это, по-моему, главное, что надо оттуда подчерпнуть.
что такое "утилитарные цели" при прочтении произведения?
Платоноы фигуры /тела/ и некоторые фигуры Аристотеля это чудо. Вселенная и физика могут быть поняты с помощью этого чуда.