Естьвариант использования Nano
На apple music создаёте плейлист ,добавляете в общую медиатеку iCloud .
Затем закачайте на iPod Nano , через iTunes ,все готово , приятного прослушивания !!!
Вопрос хороший.
В действительности зависит лишь от вашего желания. С точки зрения мобильности,эргономии - Нано удобен,да и Apple Music отличный сервис.
У того же Билайна вышел свой стриминг по музыке,НО стоит он дороже Эппл.