На мой взгляд, это вопрос, отчасти касающийся в принципе нашего менталитета, а, в частности, принципа соборности и отношения к окружающим.
Не только потому, что стоит разбудить человека на конечной станции, ибо иначе ему могут впаять штраф, он может уехать обратно на другой конец города и т.п. А потому что однажды в метро можете случайно (или не случайно) уснуть вы, и кто-то сердобольный разбудит вас, не оставив эту задачу на работников метрополитена в депо.
Стоит ли будить вообще... Ну вот вам что, жалко что ли? Человек спит, он устал. Если он не доставляет неудобств окружающим - зачем вообще его трогать? Пущай себе дрыхнет. На конечной можно за плечо нежно потрепать :)
---
В качестве историй...
Лично я часто засыпаю в метро. От университета до дома раньше мне приходилось добираться без пересадок около часа, от почти конечной до фактической конечной. Заниматься чем-то продуктивным вроде чтения книги или начинать рекреацию с помощью просмотра развлекательного контента в смартфоне после длинного дня не всегда хочется, а иногда и не можется. Целый час смотреть в угрюмые лица - тоже такое себе удовольствие. Вот и получалось, что или обняла рюкзак обеими руками, согнулась в три погибели и Zzzzz... Или вовсе стоя, как лошадь, отключилась, повиснув на поручне или забившись в угол. Добрые и не очень люди будили на конечной. Один раз только не повезло - разбудили почти ударом по голове (если ты читаешь это, мудак, надеюсь, тебе прилетит кирпич в темя :Р).
А однажды решили не будить или некому было - уехала в депо, где поезд еще минут 10 стоял, отключив освещение. Не удалось связаться с машинистом, когда проснулась, из-за чего дико перепугалась. Но, естественно, даже мысленно не обвиняла никого, мол, какие плохие люди, безразличные, не разбудили :) Потому что прекрасно понимаю, как глупо это звучит. И что, вообще-то, не обязаны.
В ситуации, когда спят другие, всегда бужу на конечной станции спящих. А иногда, если человек не неприятен, даже не реагирую, если заваливаются в пути мне на плечо или руку.
Была ситуация, когда у меня на плече уснула незнакомая девушка (привет, счастья тебе), и в итоге я тоже заснула, откинувшись на спину. Обе "включились" на одной станции, долго друг перед другом с улыбкой извинялись (потому что во сне обе завалились так, что спали друг на друге почти).
А еще пару раз видела явных студентов, спящих с листочками на лбу, мол, "разбудите на такой-то". Но это, по-моему, уже совсем наглость :)
Плюсую за интересный рассказ, но "кирпич ему в темя" - это жестко, простите его (её)...