Стоит ли бороться после отказа девушки?

Тут нет универсальной формулы. Женщины разные, их намерения и реакции тоже разные. Чье-то "нет" означает "попробуй еще", как и в распространенном стереотипе (к слову, относится это ко всем людям, не только женщинам), а кто-то, говоря "нет", полностью уверен в этом.

Наблюдайте за ситуацией, следите за фидбеком. Мало кто из нас достаточно талантливый актер, чтобы не давать никаких шансов понять свои чувства.

В общем случае я бы все-таки сказал, что любовь - это прекрасное чувство, которое несомненно заслуживает того, чтобы о нём не было стыдно рассказать и убедиться, что тебя правильно поняли. А еще она заслуживает и борьбы, работы, терпения, понимания и прощения.