Кёнигсберг дословно на русский переводится как "Королевская гора". Действительно город вырос вокруг холма, на котором стоял замок-резиденция Тевтонского ордена (второй по значимости после Мариенбурга). После этот замок был резиденцией прусских королей, которые периодически находились там помимо столичного Берлина. Сам замок славился янтарной комнатой, а сам янтарь стал когда-то одной из причин почему крестоносцы вообще организовали свою экспансию в Пруссию. Во время второй мировой войны из-за ожесточенных боев замку естественно очень досталось. Однако, стены и башни (частично) были целыми еще в 50-ых годах. Была шанс замок восстановить. Естественно это было бы уже не то, что было когда-то. Однако, это все-равно бы были те же самые оригинальные готические стены с хорошей кипичной кладкой. Можно бы было там создать городскую библиотеку или городской ресторан, на крыше башни смотровую площадку, короче идей и возможностей было полным полно и еще сверху. Однако, чья-то политика "нам счас не до жиру!" очевидно прикрыла чью-то германофобию. Хотя множество приехавших в Кенигсберг русских сами были фронтовики и сами же очевидно хотели замок сохранить, но их мнение вестимо кое-кому было до одного места. Итак, замка нет, а валы и сам холм от которого пошло название города уже как пол столетия слились с ландшафтом, а на месте замка красуется совдеповское уродство, которым восхищаться может только болящий человек с весьма пресными извращенными вкусами. Возвращать оригинальное название будет просто издевательством и глумлением над памятью этого самого города. Увы, сегодняшний Калининград действительно советский город, а не германский Кенигсберг. Хотя множество архитектурных памятников сохранились и стоят до сих пор. Между прочим германских названий в России полно, тот же Санкт-Петербург является не совсем русским названием, если еще точнее сказать совсем не русским. Калининград действительно стоило бы переименовать. Товагищь Калинин заслужил такие почести очевидно по чьей-то прихоти и ошибке, которую стоило бы исправить еще 30 лет назад. А еще твердили что культ личности с коммунизмом не совместим - сто раз и еще один раз. Однако, если переименовывать - хорошо, но какое тогда дать название? Это уже давным давно не Пруссия и не Германия. В лучшем случае это Российская Прибалтика. Какое дать новое название задача сложная. Только если выдумать абсолютно новое, не имевшее примеров раньше. Как поступили с Волгорадом (до коммунистов это был Царицын). Как вариант, Балтийск, но такой город уже есть и он находится там рядом.
Можно в Королёв перименовать, но такой город уже есть)
Калининград и так уже переименовали, только раньше был Кёнигсберг. Его переименовали ещё в далёком 1991 году (наверно), когда распался СССР. Город Калининград все ещё стоит и имя то же сохранилось.
А что, "Х о л у й с к" - не благозвучно разве....? "Кантск"- не исторично, не символично, не благозвучно. Да и немца там не осталось пожалуй, ни одного. Прописку там получали исключительно лишь холуи безродные.
"КАНТоном" назвать бы, так ведь через "референдум" не прокатит....
Кодак - это покемон