Если яички полностью приживутся - то да. Гены будут донора яичек и мамы, естественно. Сперматозоиды производятся в организме мужчины путём многократного деления клеток-предшественников - сперматогониев. И все они будут донорские. Никакого генетического материала от реципиента они нести не будут.