В чем собственно вопрос, большинство людей и так отстранены от управления цивилизацией.
Кроме того, что значит управлять цивилизацией?
Распределять ресурсы или управлять рынком?
Ресурсы давно распределяют банки и транс-национальные компании не исключено, что в этом процессе уже давно используется искусственный интеллект, а рынком где-то управлять не надо, он сам управляет спросом и предложением.
На биржах так же уже давно заправляет искусственный интеллект.
Человек, таким образом, сам устраняется от управления цивилизацией по своей воле.
Видимо, вопрос заключается немного в другом.
Будет ли человеку при любом развитии искусственного интеллекта доступны услуги, которые доступны сейчас, да, будут, если не найдется мировой диктатор, который уничтожит часть человечества.
Искусственный интеллект точно не будет таким диктатором, только человек способен предать другого человека.
Скорее искусственный интеллект будет способен ограничить любого диктатора, если в него будут заложены такие функции.