Сольётся ли антифриз не откручивать краник и сняв только патрубок который идет от помпы на радиатор?

Тут бы знать - о какой технике идёт речь.

Если мы говорим о классическом российском (советском) автопроме, то да - сольётся. А если ещё и водой промыть, то эффект будет даже лучше, т.к. краник иногда забивается.