"Интернов" переводили на несколько языков. "Кухню" тоже показывают где-то за бугром. Но это скорее исключение, чем тенденция.
Вот фильмы вроде "Притяжения" и "Защитников" иностранцы даже ждут, но только из-за трейлеров, которые, что странно, им очень зашли.
Да конечно смотрят и не только сериалы, но и русские фильмы популярны за границей.
В данной подборке вы можете увидеть какие русские сериалы обрели успех за пределами России. show.afisha.ru