Вообще, да. У языков есть такая особенность. Вроде зловещей долины в искусстве, только более позитивный: достаточно близкие языки звучат искаженно, неправильно, часто вызывают ассоциацию с детской речью и кривлянием.
Краткость - сестра таланта )
Определённо, сведения оттуда же, что и у вас - слышал или знает языки.
Отвечу за Сербов. Им кажется, что русский язык очень мягкий, и сами они говорят, что русский больше напоминает речь маленького ребёнка ....