Лев Выготский в психологии классик, читать его не сложно, но это сильно зависит от интеллектуального развития читателя. Да, и плюс мотивация, интересна ли вам тематика книг Выготского.
Если хотите с ним познакомиться, начните с "Психологии искусства"…
Обычно его читают или педагоги, или психологи. Или студенты… :)