Традиция употребления в разных теориях, не более того. Например, в физике полупроводников p-примесь, получающей электроны, называют акцепторной, а приемник сигнала в некоторой литературе называют реципиентом. Зависит исключительно от того, какое слово использовало светило, с которого началась теория.