Можно ли через WhatsApp Veb массово отправлять сообщения в виде аудио файлов и ПДФ-файлов (не ссылки)?

Сейчас уже нет. Слава богу заблокировали эту функцию из-за большого количества спамеров. Чуть более расширенные возможности у Whatsapp Web. Пробуйте через него.