Здравствуйте! Водитель, официально трудоустроенный в организацию, имеет определённый круг обязанностей, которые описаны либо в трудовом договоре, либо в должностной инструкции, с которой его должны были ознакомить под подпись. Если в указанных документах нет обязанности совершать ремонтные работы, то он не должен ими заниматься. Если всё же работодатель настаивает, то водитель может потребовать доплаты за выполнение чужих должностных обязанностей или пригрозить жалобой в трудовую инспекцию.
Спасибо!