Секрет в том, что вы сами решаете, что для вас стыдно, а что не стыдно.
И каждый тоже сам решает в силу своих представлений о конкретном понятии.
Понятие "сентиментальность" пришло из литературы. От слова "сенс" - ощущение, чувство, и "ментал" - разум. Таким образом, сентиментальность - владение чувств над разумом. В этом смысле да, такая "одержимость чувствами" может считаться неестественным порядком вещей, но человек вообще не может управлять своими чувствами, а разумом может. Чувства подчинены разуму изначально, но из-за ошибок управления разумом, может казаться, что разум отдельно, а чувства отдельно. И даже управляют человеком. Чувства - это связь с телом, поэтому чувства структурно ниже разума. Отсюда возник стереотип "стыдности" ситуации, когда не разум управляет телом, а тело разумом.
Неправильно отсутствие управления разумом, а не сами чувства, которые есть, какие есть. Чувства не ошибаются и отражают действия разума.
Но уж если мы сами "отпустили уздечку" управления разумом, дав волю чувствам, то это наш свободный выбор. В некоторых ситуациях и такое поведение уместно, где вмешательство разума было бы лишним. Но если "кони" чувств сами "понесли", помимо нашей воли над разумом, то в этом случае ситуация может стать стыдной.
Статистику не изучала, но все люди в каких-то ситуациях могут потерять контроль над собой, никто не идеален.