«страшный фильм» - это абстрактное понятие, которое каждый человек трактует по своему. для меня самый страшный фильм - это «дело№39», потому что в нем показано чего боятся разные люди.
«дело№39» - это страшный фильм про страхи людей (вынужданная тавтология).