Опубликовать сообщение действительно можно через нотариуса, но нужно понимать, что по 2.5 т.р. придется платить за каждую публикацию сообщения о намерении обратиться с заявлением о банкротстве, согласитесь, что гораздо дешевле сделать один раз ЭЦП, стоимость которой от 2 до 3 т.р. в зависимости от удостоверяющего центра.
Идентификация на сайте федресурса происходит через ЭЦП, после чего вам необходимо будет выбрать тип публикуемого сообщения, внести необходимые данные и сформировать счет на оплату. Оплату необходимо проводить со счета организации на которую выдана ЭЦП либо при формировании счета указать, что счет будет оплачен 3им лицом.
Могу сказать, как опубликовать проще и дешевле - через нотариуса. Это будет стоить 2-2,5 тыс, не потребует от вас покупки ЭЦП и каких-то специальных знаний.