Просто потому, что язык несет в себе смыслы сформированные тысячелетиями. Они просто так из языка не выбрасываются.
Так и часть нашей речи -- оскорбления. "Бездушный" это не термин для обозначения идеи отсутствия загробной жизни, а синоним к слову "черствый".
Кстати, душа, всё-таки, есть у всех -- ведь буквально в греческом, откуда пришел термин, душа это психика. Людей без психики не существует.
Кусок мяса -- повседневно это продукт для употребления в пищу. А человека, опять же, так обозначить нельзя, так как мышцы это далеко не все в человеке.
Обратите внимание, что если вы назовете человека "мозгом", то оскорбленных будет очень мало, наоборот, "ну ты мозг" -- комплимент.
Если перед верующим выскочить и ни с того, ни с сего, сообщить ему, что он образ Божий, у верующего тоже будет шок. Я, верующий, подумал бы, что это Свидетели Иеговы опять буянят.
И фактически это, конечно, неверно.
Говорение не есть признак человека. Мясо -- это и часть мертвого человека тоже. Человек это его сознание. Если атеиста назвать сознанием, он не обидится.
Весьма четкий и серьезный ответ на достаточно глупый вопрос =)
т.е. это можно считать тестом на "настоящий атеизм"?