Решил поменять антифриз в своем i30. Единственное, не могу нормально разобраться, есть разница между дорогими и дешевыми антифризами?

на цвет вообще не смотрите, его можно сделать любым в зависимости от хотелок производителя. Выбирать антифриз нужно только по допуску автопроизводителя, это самое важное правило. Возьмите coolstream a-110, у него есть допуск хюндая, а это самое главное