Да, продать редкие современные монеты реально.
Можно пойти тремя путями.
Так нужно будет самостоятельно решить какая будет цена, как доставлять и так далее. Также нужно будет сфотографировать монеты и сделать описание.
Так вы получите, скорее всего, меньше, чем на Авито, но зато сразу. Плюс отпадет необходимость фотографировать, писать описание и общаться с потенциальными покупателями.
Главное удостовериться, что монеты действительно редкие. Выходить на аукцион с монетами в несколько тысяч рублей не рационально, так как организаторы аукциона взымают комиссию. Поэтому нужно быть уверенным в том, что цена монеты высокая.