Приказку адаптировали для детей. "лист"="х..."; "травой"="п...ой".
Сказку рассказывали взрослые, и для них было ясно что за "лист" должен стоять и перед какой "травой", но детям такого не расскажешь. Приходилось изворачиваться. Вспомните своих друзей, наверняка у кого-нибудь есть залихватская матерная поговорка?