Не думайте, что мы с подругой поехали в Таиланд наобум. Это были бы тогда не мы: дотошные вплоть до едкости профессионалы на работе, основные носители фразы "я же сказала четко и ясно!" - дома. Мы исследовали статистические данные погоды на о. Самуи за последние 10 лет на предмет выявления самого солнечного периода. Мы изучили все доступные путеводители едва ли не по ролям и знали, что нужно бояться массажных салонов с красным фонарём во главе и фрукта по имени дуриан, от запаха которого можно избавиться только совершив акт самосожжения. Всё было готово за 3 месяца до поездки: списки touristic points, аптечка размером с сундук, средства от загара и куча ярких нарядов. Ежедевно сверяясь с прогнозом погоды, мы мрачнели всё больше: обещания дождя на весь период поездки становились всё беспощаднее.
Вкратце отпуск прошел так: "А где аэропорт? Это вот этот вот лес с хижиной?"; "Но на форуме Винского было написано, что такси стоит 500 бат, а не 14 тыс!"; "Сейчас закончится ливень и найдем такси"; "Скорее в севен/илеван иначе дизентерия!"; "Это коньяк или нет? Как по-тайски пишется "коньяк"? Вроде по цвету похож!"; "Вы же нам подтвердили раздельные кровати!! Ну хорошо...но завтра точно!"; "Ещё! Ещё манго!"; "Наташа, оно шуршит! Только на пол не вставай, вдруг это змеи, они охотятся ночью...Не надо булки бросать где попало, тогда гекконы не будут шуршать упаковкой!"; "Ничего мне не говори, пять дней дождя! Я встану с шезлонга, когда мне по заднице застучит град!"; "O my god, madam, you are really like a tomato! We have aloe vera! Urgent! Urgent!"; "Наташа, это мужик! Откуда он взялся?!"; "Какая разница? Красных фонарей нет. Катя, лежи спокойно, мне уже делают массаж...мммм"; "Ааааа, змея! Змея!.. What's happened? Там змея! A Snake!!!.. This is a eel, madam. What???.. This is a fish only.."; "Can I help you?" (повторяется 100500 раз за поездку, повсюду); "Катя, не пой "Шаланды, полные кефали". Французы косятся!.. Лучше бы они знали, что нельзя загорать топлесс в Таиланде! Пусть слушают про Костю!"; "Наташа, сэкономить на такси не получится. Утром мы не сможем протащить чемоданы по берегу! Там воды по пояс!"; "(шёпотом и косясь) Почему она стоит на коленях? Можно ж и стоя карту гостя заполнить. Может нам встать?.. Катя, сиди. Если ты встанешь, она ляжет"; "С такой рыжей шевелюрой на local market ехать нельзя: и так всё время фоткают, а там просто разорвут на сувениры...Из-за тебя я осталась без мангустинов!"
И, наконец, в самолете:"Дай я тебя в этой чалме сфоткаю! Неужели 10 часов со шквальным кондеем лететь.."; "А давай переведем "А ты такой холодный как айсберг в акеяне" на английский? Давай! Прекрасный, однако, коньяк у тайских авиалиний!"; "And you are so frozen! like iceberg in the ocean! And every problems of you are in the water"s dark!"
интересно а жениться собираетесь?