Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Расскажите о перспективах знания английского языка и умения перевода? Или искусственный интеллект вытеснит эту профессию?

ОбразованиеИностранные языки+4
Анонимный вопрос
  ·   · 2,0 K
Самая крупная фриланс-биржа Рунета для специалисто...  · 26 авг 2019

Английский везде нужен, особенно для программистов, разработчиков и маркетологов. Очень много современной литературы и онлайн-курсов проходят именно на английском. Я уже не говорю о TED -конференциях и классных презентациях IT-компаний.  

Какую-то часть работ, действительно, компаниям выгодно отдавать ИИ. Но пока сложные тексты, наполненные техническими терминами или некоторые художественные материалы оставляют переводить людям. Все же, мы чувствуем язык, стиль и слог. И обертона каждого словосочетания. В этом сила и слабость перевода одновременно.

Если вы спрашиваете с целью заработка на переводах, на нашей бирже эти услуги входят в ТОП-10 запросов от заказчиков. Поэтому, рекомендую зарегистрироваться и проверить свои силы в “бою”.

]

Бюро переводов полного цикла, предлагающее...  · 29 апр 2021  · b2bperevod.ru
Предлагаем разделить слона (вопрос) и есть его по частям. Полезно ли в работе/карьере знание английского и умение переводить? Да, даже если ваша должность не связана напрямую с переводом или его обеспечением, вы больше... Читать далее

Английский язык поможет работать с иностранцами в России или заграницей. А это серьезный + к доходу.

А классических переводчиков нужно будет меньше конечно. 

Т е нужно иметь профессию + знание английского

Пролетарий умственного труда.  · 25 авг 2019
Сложно сказать. переводчики электронные существуют почти столько же времени, сколько интернет. и что, вытеснилось за 20 лет? ничто не сравниться пока с человеком, который на лету в состоянии оперировать понятиями и идиомами... Читать далее
Анонимный ответ25 авг 2019

Конечно вытеснит. Само обучающаяся нейросеть просто запомнит все возможные варианты. Все идиомы, все выражения. И все. Закачал ее на свой телефон/часы. И даже языки учить не надо. Сама сеть тебе все переведет