Пропали чувства - это уже не пара. Встречаетесь, как я понимаю, без обязательств...Перестаньте встречаться. Может через какое-то время она сможет снова разжечь вас, а может не сможет. Когда долго в отношениях уже знаешь все повадки своего партнера, некоторые из них начинают сначала немного напрягать, потом больше, потом остывание чувств. Честнее не оставлять это как есть, однозначно. Ну, а как сказать это девушке так, чтоб не слишком ранить - уже ваше мастерство. Главное, оставьте у нее о себе приятное послевкусие.