Производился ли реально наглядный эксперимент, когда из карандашного грифеля делали алмаз?

Да, но не как эксперимент, а в духе "во, как мы умеем!"

Есть российская компания, выращивающая синтетические алмазы ювелирного качества по технологии HPHT в промышленных масштабах, которая в маркетинговых целях выращивает алмазы из почти чего угодно откуда можно извлечь графит.

Но надо понимать, что для заказчика это заведомо менее выгодно, чем покупка синтетического алмаза у той же компании, т.е. выращивание из "сырья заказчика" это больше маркетинговое или памятное нечто.