Иностранная лексика приживается тогда, когда обозначает отсутствующее в языке-реципиенте явление или добавляет имеющемуся новую коннотацию. Сейчас в русском языке есть обращения на все случаи жизни: «сударь», «сударыня», «господин», «госпожа», «барышня», «гражданин», «гражданка», «уважаемый», «уважаемая» и даже «товарищ». Причины для использования заимствованного слова в данном случае нет.