Невозможно объяснить процессы без определения их функции. Функция "истерии и пропаганды" в том, чтобы оправдать ошибки и неэффективность правительства внешним влиянием, неизбывными геополитическими паттернами развитых стран в отношении них. Такие явления провоцируются объективной экономической и политической ситуацией и характерны для тех стран, в которых основным политическим фактом является несменяемость власти. Среди них Иран, Северная Корея, Венесуэла, Зимбабве, Судан, Сирия, Белоруссия, режимы стран Средней Азии и с недавних пор в этот ряд относят и Россию.
В США нет проблемы несменяемости власти, выборы непредсказуемы, в политической элите нет консенсуса с выделением из своей среды арбитра, долженствующего обеспечить иммунитет ее членов по отношению к уголовному законодательству в части незаконного обогащения в обмен на лояльность и отсутствие политической инициативы. Экономическая ситуация в стране стабильная, в настоящее время США занимает 11 место в рейтинге стран по ВВП в расчёте на душу населения. Это не значит, что нет проблем с дифференциацией в доходах, проблемы бедности и так далее. Но это не приводит к так называемой социальной аномии и отчуждению в т.ч. по той причине, что в американском социуме стабильные ценностные и нормативные отношения, воспроизводящиеся в государственных институтах. Предлагаю вашему вниманию популярный видеоролик, где женщину вызвали в суд из-за неоплаченных налогов, в котором отражен архетипический образ американского судьи.
https://www.youtube.com/embed/KxEepwE_gDo?wmode=opaque
Таким образом на ваш вопрос можно дать однозначный ответ. "Среди прогрессивной общественности в США ругать День независимости за «истерию и пропаганду»" не принято постольку, поскольку для этого отсутствуют объективные социологические предпосылки.
А почему не гей-парад?