Какова возможная причина поломки собачек на маховике бензопилы?

Первое что требуется это осмотреть характер повреждения, далее найти причину.

Причин может быть несколько, неисправность механизмов или деталей, или неправильная эксплуатация.