Да, это обязательно следует сделать, иначе греть вы будете соседей сверху. В качестве теплоизоляции можно использовать минвату. На http://oknagm.ru/product/balkonyi-i-lodzhii про грамотное остекление читайте подробнее.
Да, обязательно, иначе будете греть соседей сверху. Обычно в качестве теплоизоляции используют минвату, которую монтируют с внутренней стороны лоджии.