Для мозга как биологической машины действительно нет никакой разницы. Виртуал это хорошая имитация жизни, с соревнованиями, достижениями и поражениями, тем более безопасная. Мозг хорошо реагирует на всякую возможность показать превосходство человека, в игре или жизни - неважно, и награждает своего обладателя порцией эйфории. Тот же самый механизм задействуется когда вы приходите уставшим с работы и садитесь в кресло отдыхать, приятное ощущение поощряет экономию энергии организма, а главным образом мозга.
Мозг потребляет до четверти энергии организма в активном состоянии. В реальной жизни могут потребоваться все его ресурсы, на решение каких либо важных проблем. Это первый ответ - мозг утверждает что в виртуале и так хорошо, не будем тратить ресурс на реал с риском для здоровья.
Теперь о мозге как представителе человеческой расы. Находясь в виртуале вы являетесь придатком компьютерного интерфейса, как лабораторная мышь к которой прикрепляют электроды и раздражают различные нервные окончания. Стоит задуматься о смысле такого занятия - в реале есть возможность сделать что то общественно полезное, познакомиться с новыми людьми и заняться более сложными, а с тем и интересными и разнообразными занятиями, чем прохождение сгенерированного компьютером мира. В общем, сделать нечто большее по человеческим меркам чем простое потребление искусственного удовольствия и решения искусственных, не подкрепленных практической пользой для кого либо задач.