Не стремлюсь прослыть знатоком современного этикета, но с моей скромной колокольни это выглядит так.
Во-первых я бы уточнила в каких отношениях вы находитесь. Если коллега просит совета - желательно ответить, но если это дружеское общение и нет желания/времени вдаваться в подробности - вполне допустимо послать к Google.
Во-вторых, как это уже было озвучено ранее, у каждого своё восприятие "элементарности" вопроса. Семейное древо Буэндиа (100 лет одиночества Г.Г. Маркес) на пальцах не обьяснить, а вот Google первым линком выдаёт отлично прорисованное генеалогическое древо ;)
Ну и в конце концов всё сильно зависит от уместности (времени, места, окружения и самого вопроса).
два противоположных ответа, интересно)