Вообще это не единственное место, где действует запрет на смерть. Помимо Лонгйира нельзя умирать также и на японских островах Ицукусима, в итальянском городе Фальчано дель Массико и в городе Сарпуренкс во Франции (см. http://funeralportal.ru/library/1061/17779.html). Ну и, наверное, не только в этих местах.
Кстати, насколько я знаю, в том же Лонгйире да и вообще во всем Шпицбергене также действует и запрет на рождение ребёнка. При приближении срока родов женщины обязаны улетать на континент :)
Но ведь если они перевозят мертвого человека, значит он уже там умер и тем самым нарушил запрет?