Если отвергнуть конспирологическую теорию, что многие советские катастрофы всё еще скрываются или засекречены, то в рассматриваемый период (1960-70е годы) погибло примерно сравнимое количество советских космонавтов (5) и американских астронавтов (9), в сравнимом количестве катастроф (3 и 6). Если бы подход к безпопасности был очень разный, то была бы бо́льшая разница в статистике смертности.
СССР
1961 Бондаренко
1967 Комаров
1971 Добровольский, Пацаев, Волков
США
1964 Фримен
1967 Адамс
1967 Уильямс
1967 Лоренс
Edit: Не считаю "Катастрофу Неделина" (1960) и гибель Гагарина, как не имеющие отношение к космической программе.