Конечно могут. Я больше скажу. Это относится и к другим ощущениям. Например, тактильным. Это естественный ассоциативный механизм.
Так же это идёт в обратном направлении, и мы можем вспомнить события, когда запах и вкус чего-то напоминает нам о нём. Иногда это вызывает мучительную ностальгию.
Разве вы не замечали?