Скорее он би, однако гомосексуализм в фильме и книге присутствует только на уровне эстетики. Было бы странно считать его только гетеросексуалом, учитывая, что Чак Паланик открытый гей.
Не заметила за ним таких наклонностей. Однако, при этом, Паланик описывает секс с Марлой. С ней же ГГ и остаётся в конце истории. Не думаю, что он был геем.
С каким другим мужиком, лол? У него же просто раздвоение.