Проект «Прав, по которым судится малороссийский народ» — сборника правовых норм первой половины XVIII в., действовавших на Левобережной Украине, — в середине XVIII в. был возвращен Правительствующим сенатом Российской империи на доработку, однако не был исправлен в соответствии с замечаниями сенаторов. Согласование текстов «Прав…» затянулось до 1856 г., а сам проект не вступил в силу. Несмотря на это, «Права…» распространялись в рукописных списках, принимались в судебной практике и использовались как учебное пособие. Именно поэтому как такового оригинального текста «Прав…» не существует.
Вы можете ознакомиться с одним из списков «Прав...», хранящемся в Институте рукописей Национальной библиотеки Украины имени В.И. Вернадского, и воспользоваться одним из последних научных изданий (Права, за якими судиться малоросійський народ, 1743. К., 1997).