Советую прочесть "Дорогой товарищ король" Михаила Успенского. Ироничная книга о том, как советский партийный функционер попадает в параллельный сказочный мир. И обустраивает его по заветам партии и правительства. Местами смешно, местами грустно именно от того, насколько нелепо и смешно происходящее.
Читайте Стругацких, большинство современных произведений на эту тему (про попаданцев), - вариации на сюжеты, придуманные ими.
Олег Уланов, роман "Агентство нестандартного отдыха". Весьма достоверно (и не поверхностно) изображены советский быт и производственные реалии. Книга увлекает.
Есть продолжение: "АНО-2"; его я не читал.
Ссылка на книги Олега Уланова.
Разберу ваш рассказ, роман. Выправлю. Помогу с героями, сюжетом, композицией.
Перейти на olegchuvakin.ru/editor