Тут-то как раз можно разгуляться. С высоты собственного опыта, могу сказать, что абсолютно все книги Джона Грина довольно однообразные, поэтому в этом вопросе не стоит обращаться к его творчеству. Начать стоит с "Над пропастью во ржи" - это, действительно, культовая книга, читается за один вечер. Думаю, что "Тёмно-синий" Холли Шиндлер очень подойдёт для 14-17 лет, относительно других подростковых книг в ней не делается такого упора на "любовную тематику". "Печенье на солоде марки Туччи делает мир гораздо лучше" Лаура Санди - та книга, которая лично меня посвятила в незнакомый мир младших классов католической школы и "не американской" подростковой книги.
На мой взгляд, нет ничего романтичнее (и, пожалуй, печальнее) романов Ремарка, если говорить о прозе. Я бы посоветовала начать с "Жизни взаймы" и "Три товарища".
“Всем парням, которых я любила” замечательная подростковая книга, как по мнe. Немного типичная, но интересная. Там еще вторая часть есть, но я читала только первую.
П.С. Для девочки 13-16 лет подойдет.